撤僑故事驚心動魄、引人入勝，“歸途”中的極致處境、復雜沖突也考驗著演員的功力。近日，人民網(wǎng)“文藝星開講”獨家對話影片外交部領保中心一等秘書宗大偉扮演者張譯、外交部領保中心隨員成朗扮演者王俊凱、駐外中資企業(yè)負責人白婳扮演者殷桃，聊聊本次演繹中的挑戰(zhàn)，以及拍攝時的特別體驗和印象最深的一場戲。
張譯：宗大偉，最難的角色之一
(資料圖片)
人民網(wǎng)：拍攝之前，對外交官的了解多嗎？初次看劇本，你感受如何？
張譯：接到劇本之前，我?guī)缀跬耆涣私馔饨还俚墓ぷ骱退麄兊纳睢Ｎ覀兂Ｔ陔娨暽峡吹酵饨蝗藛T光鮮的一面，聽到撤僑成功的消息，卻不知道他們究竟做了哪些努力。拿到劇本之后，我大吃一驚，原來他們要經(jīng)歷這么多的困難，甚至危險，他們的內(nèi)心也要碾碎那么多的掙扎和糾結。
人民網(wǎng)：影片中，宗大偉這一角色很豐富，很有層次感。對你來說，這次表演最大的挑戰(zhàn)在哪里？
張譯：這次的表演難度確實比較大。宗大偉一個人被很多事情牽扯，比如他在家里的妻子、尚未出世的女兒，犧牲在他眼前的戰(zhàn)友和朋友。如何面對好友的妻子？怎樣把一百多位同胞平安帶回祖國？一個人在短短幾天內(nèi)受到這么多線索的牽扯，還要讓觀眾理解他的選擇，真的好難。費了半天勁，我都覺得只是勉強摸到皮毛。
人民網(wǎng)：宗大偉和叛軍的“輪盤游戲”讓觀眾著實捏了一把汗，怎樣做到對角色感同身受？
張譯：主要就是要把這件事想成真的，使勁想，如果這是一把真槍、如果里面真的有一發(fā)子彈，我會怎么樣。再加上我過去當過兵，知道子彈的威力，我們軍人有一個忌諱，就是堅決不可以拿槍口對著自己人。所以這次拍攝宗大偉拿槍對準自己腦袋的時候，我也會努力去回憶那份“忌諱”，調動出多年前的那種條件反射，拼命感受那份內(nèi)心的恐懼和掙扎。
人民網(wǎng)：宗大偉、成朗、章寧，三位外交官各有哪些特點？
張譯：我想出來了另一個解讀的角度，如果把宗大偉、成朗、章寧看成一個人，宗大偉是中間值，成朗是過去，章寧是未來，會比較有趣。成朗初出茅廬，相對理想主義，還沒有經(jīng)歷過危險事件。宗大偉心懷不甘和自我矛盾，既不愿意家人跟著自己擔驚受怕，又不想辭職；而章寧已經(jīng)想得很透徹了，他表面看上去嘻嘻哈哈，但實際上心里特別堅定，他就是要扎根在這個最危險的地方，為此把老婆都哄過來了，把宗大偉的那份顧慮徹底解決了。所以這三個人真的好像是一個人的不同階段。
王俊凱：劇本中溫情細節(jié)最打動我
人民網(wǎng)：劇本有哪些特別打動你的地方？拍攝之前，你為角色做了哪些準備？
王俊凱：劇本整體非常流暢，但打動我的還不是特別激昂的時刻，而是潛藏在其中的溫情細節(jié)。比如他們陪伴不了家人的心酸，遇到困難時的糾結，都很打動我。還有就是成朗初入職場，經(jīng)歷了殘酷的戰(zhàn)爭、帶隊的艱辛、和宗大偉的爭執(zhí)，對外交新人來說尤為不易。
前期其實有做一些功課，看了很多外交人員相關的采訪紀錄片等等信息資料，還有一些外交部發(fā)言人年輕時候的照片，觀看他們駐外生活視頻的點點滴滴，慢慢找到一個外交新人的感覺。
人民網(wǎng)：片中成朗有兩個親密戰(zhàn)友，一個是章寧，一個是宗大偉，你怎么理解這兩個角色？
王俊凱：成朗是一個非常理想主義的人，直到他經(jīng)歷了異國撤僑，感受到戰(zhàn)爭的殘酷會波及任何無辜的人。章寧比較愛開玩笑，相處起來容易一些。成朗以前聽說過一些關于宗大偉的事跡，本來很崇拜他，后來發(fā)現(xiàn)他和自己想象中不太一樣，甚至對宗大偉有些失望。到了后來，成朗才發(fā)覺，宗大偉只是換了一種方式勇敢而已。
人民網(wǎng)：片中你和張譯有不少的對手戲，和前輩拍戲，會覺得壓力大嗎？
王俊凱：開始壓力挺大的，挺緊張的，后面會好一些，我和譯哥的戲，我們會反復去對，順很多遍，在拍攝現(xiàn)場也會碰撞出一些細節(jié)，比如成朗和宗大偉的爭吵，最后“輪盤游戲”時成朗大喊“穆夫塔”救下宗大偉，都是碰撞了很多次才確定下來的。
人民網(wǎng)：片中有不少槍戰(zhàn)戲，拍攝現(xiàn)場危險嗎？這次拍攝有哪些特別的體驗？
王俊凱：這次拍攝對我來說是一個新的嘗試，之前我沒有拍過這類題材。槍戰(zhàn)戲挺難拍的，大家的調度，還有所有的炸點設置，對演員來說也算是一種考驗。
人民網(wǎng)：拍完這部電影，你對外交官這一職業(yè)有哪些更深刻的理解？
王俊凱：對于外交人員的工作，其實我們只是稍微理解了一些，就已心生敬意。電影所呈現(xiàn)的危險和艱辛，可能也只是他們真實工作中的一小部分。希望大家通過這部電影多多地關注外交人員，多多關注中國的外交事業(yè)。
殷桃：感受外交人員背后的不易
人民網(wǎng)：在撤僑過程中，白婳經(jīng)歷了怎樣的心路歷程？
殷桃：故事的背景是這樣的：我們的同胞在戰(zhàn)亂的國家非常危險，外交人員要把他們帶回去，大家也非常渴望回到祖國的懷抱。就在這個時候，白婳得知愛人章寧去世了，這件事太突然了。盡管非常悲傷，但她還是克制住了情緒，為了不讓大家泄氣，她隱瞞了章寧去世的消息。她跟宗大偉說，不能說這個事，要不然這個隊伍就垮了。白婳是一個很有大局觀的女性。
人民網(wǎng)：片中你有幾場哭戲很有感染力，在現(xiàn)場拍攝時是如何設計的？
殷桃：在現(xiàn)場拍攝的時候，我讓自己回到小朋友一樣的狀態(tài)，相信當下發(fā)生的所有一切。從臺詞、場景到外籍演員，劇組營造了相對真實的氛圍，所以我那時的反應也是真實的。宗大偉和叛軍進行“輪盤游戲”那些戲，我的哭不是演出來的，自己都沒有意識到，可能體會到那種恐懼，眼淚不自覺往外流了。
在返回的飛機上，白婳抱著章寧的骨灰盒哭了，這是她在戲里唯一一次毫無保留地哭泣。她這一路上都很堅強，很有擔當，渴望帶著愛人回到祖國的懷抱。在返航途中，隱藏在白婳心中的悲痛之情，此刻終于得以釋放。
人民網(wǎng)：回顧整個影片拍攝過程，哪個細節(jié)給你印象特別深刻？
殷桃：我聽到觀眾們的反饋，感動大家的情節(jié)，比如外交官竭盡全力地幫助同胞們回到祖國的懷抱。
我印象最深的一個片段，是我們一行人奔波的某天晚上。夜晚很靜，有的人已經(jīng)睡了，有的人在小聲聊天兒，白婳遠遠地看見宗大偉自己點了一堆火，安靜地坐著。我很感觸，想到宗大偉這一刻有多么難熬。上一場戲，他剛剛和成朗發(fā)生了爭執(zhí)，到底要不要把真實的情況跟大家講？在那一刻，他其實是最無助的。那個畫面，我深深印在腦海里，很感動。
人民網(wǎng)：拍完這部電影，你有哪些收獲？
殷桃：對外交官這個職業(yè)，大家既熟悉又陌生。通過這部電影，我對他們有了更多的了解，看到了職業(yè)背后的不容易；也讓觀眾感受到，無論你在何地，都有祖國在你身后。（記者 郭冠華）
營業(yè)執(zhí)照公示信息